They fled violence and poverty. Now, in Florida, asylum seekers face an endless wait